Traineri
TransLegal este liderul pieţei de produse şi servicii de engleză juridică, fiind singurul furnizor agreat de Cambridge ESOL (English for Speakers of Other Languages) pentru concepţia examenului, manualului de curs şi a testărilor pentru ILEC (International Legal English Certificate) - examen care face parte din seria de examinări Cambridge (FCE, CAE, CPE, ILEC) care atestă nivelul limbii engleze al vorbitorilor non-nativi. Cursurile lor de lungă sau scurtă durată, precum şi cursurile online sunt o unealtă eficientă pentru îmbunătăţirea nivelului de limbă engleză aplicată în profesie pentru jurişti, avocaţi, consultanţi, dar şi manageri din mediul internaţional care se întâlnesc aproape zilnic cu necesitatea comunicării corecte şi eficiente în atât de complicatul jargon juridic.
Cursul intensiv Legal English va fi susţinut de doi traineri ai Translegal:
Helen Callanan BCL B.L. este avocat practicant (Barrister) cu zece ani de experienţă în Baroul Irlandez. Este profesor de engleză, formator de formatori şi examinator autorizat pentru Cambridge ESOL, având experienţă în formarea lingvistică de specialitate a membrilor comunităţii juridice, judiciare şi diplomatice internaţionale. Helen este implicată de asemenea în proiecte lingvistice transeuropene.
Paul Candon B.A. (Hons.) este absolvent de ştiinţe juridice şi este redactor şi editor calificat, cu experienţă în domeniul comunicaţiilor. A editat o encliclopedie de legislaţie adnotată precum şi numeroase publicaţii şi culegeri de texte juridice. Este specializat în formarea aptitudinilor de exprimare juridică în scris şi este profesor calificat cu specializare în limba engleză juridică şi de afaceri.
